diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 7fdee28..d71377e 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -437,6 +437,17 @@ without a fault (`DIAS_OPERACION`); a unit belongs to the site of its most recen
 the vehicle number, type and 12/24 V. Home per-site counts read the same endpoint (old count until the restart); site
 goal reads «1–2 unidades instaladas y probadas». Lote `2026-10-22_instalaciones` points each site's install task at both
 actas. Crisis lote applied by Leo at 14:00; this deploy again needs `restart actas-hbox` before `tablero.sh aplicar`.
+**Installation meeting (2026-10-22, 14:00; agreements confirmed by Leo at 16:13).** Gemini recorded it in English, so
+what was said in Spanish was lost; Spanish notes in Leo's Drive (Google Meet → the meeting's folder) and the Juntas page now
+says to set the meeting language to Spanish before starting. Agreed: field owners ICAVE **Alán**, EIT **Miguel**, LCT
+**Antonio**, TIMSA **Jesús Honorato** (field technician and lead in Manzanillo); installation leads **Alán and Daniel**. Two Jesús: the
+site user `jesus` is **Jesús Romero**, the installation technician (his actas are signed that way); Miguel, Antonio and
+Honorato have no site account yet (`t-alta-responsables-campo`). **D-22-1 decided: GO to the 5 + 5 pilot, but the order waits until the
+board's quick wins are done** (`t-v56-piloto` blocked by them; the pilot's order and bench hitos are now dateless). Daily
+15-min standup + weekly quick-wins / traffic-light review. LCT is handled separately: the material should be there; only
+the ironwork of the RTG brackets is missing (`t-lct-herreria`). Gibran opened the Wialon retranslator task during the meeting
+(`T261022-5b37`, Gibran + Jacobo, 26-oct); `t-wialon-retranslator` closed as its duplicate. Lote
+`2026-10-22_junta-instalacion`; `proyecto.json` sites carry `responsable`, shown on the home page.
 **FOTA over 4G — feasibility per board (2026-10-22, 16:30; Leo: «what's needed, is it feasible on every board?»).** Yes on
 **V5.6/V5.7 with no copper change**: downlink = `PIN_RTCM_TAP` PC7 (USART6_RX ← R111 ← DOUT_4G, 115200), so Helgen's caster
 can interleave proprietary RTCM 3 frames (4001–4095) carrying signed image chunks that the F9P drops and the MCU collects;
diff --git a/hbox-docs b/hbox-docs
index 0e49947..e1681a8 160000
--- a/hbox-docs
+++ b/hbox-docs
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0e499476fd7dbf8c26e1e9433b2a850a5b88cc9f
+Subproject commit e1681a869306b79349e1ad02d078687b0f90aafa