% Helgen Drogheda — Manual de Instalación y Operación · DRG-MAN-001 (es-MX)
% v2.0 (29-sep-2026): unidad HBOX V5.5 / V5.6 (EinarBoard con STM32 a bordo, LTC4040, Ethernet, RS-485/RS-232)
\documentclass[11pt]{article}
\newcommand{\sistema}{Helgen Drogheda — HBOX RTK}
\newcommand{\sistemapdf}{Helgen Drogheda HBOX RTK}
\newcommand{\doctipo}{Manual de Instalación y Operación}
\input{../../_brand/estilo-helgen.tex}
\usepackage{needspace}  % evita títulos huérfanos al pie de página
\begin{document}
\helgenportada{Manual de Instalación y Operación}{HBOX RTK V5.5 / V5.6 — equipo portuario (24 V)}{%
  \begin{tabular}{@{}ll@{}}
   \textbf{Documento} & DRG-MAN-001 — Manual de Instalación y Operación\\
   \textbf{Versión} & 2.0\\
   \textbf{Fecha} & 29 de septiembre de 2026\\
   \textbf{Dirigido a} & Personal de instalación y mantenimiento en sitio\\
   \textbf{Aplica a} & Unidades HBOX con tarjeta EinarBoard V5.5 y V5.6, firmware 0.6.0\\
   \textbf{Clasificación} & Confidencial — uso de Hutchison Ports y Helgen\\
   \textbf{Asistencia IA} & Elaborado con asistencia de Claude (Anthropic), revisado por el autor\\
  \end{tabular}}
\input{cuerpo.tex}
\end{document}