diff --git a/backend/cuentas/2026-10-23_alta-efrain-tania.json b/backend/cuentas/2026-10-23_alta-efrain-tania.json
new file mode 100644
index 0000000..40739e3
--- /dev/null
+++ b/backend/cuentas/2026-10-23_alta-efrain-tania.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "_nota": "Altas del 23-oct, 15:03 (Leo): Efraín y Tania, gente de administración y dirección en la oficina de Querétaro, con la misma contraseña inicial que el resto (la pide cuentas.py; aquí no va ninguna). Correos: los que usan en el cotizador (cotizador-helgen), donde están en cobranza, compras y requisiciones y efrain@ es el dueño de la herramienta.",
+  "alta": [
+    { "usuario": "efrain", "nombre": "Efraín Sosa", "area": "direccion", "sitio": "qro",
+      "rol": "Administración y dirección (oficina, Querétaro); dueño del cotizador: cotizaciones, cobranza, compras y requisiciones", "correo": "efrain@helgen.tech" },
+    { "usuario": "tania",  "nombre": "Tania",       "area": "direccion", "sitio": "qro",
+      "rol": "Administración y dirección (oficina, Querétaro); cobranza, compras y requisiciones", "correo": "tania@helgen.tech" }
+  ],
+  "actualizar": []
+}
diff --git a/backend/lotes/2026-10-23_usuarios-efrain-tania.json b/backend/lotes/2026-10-23_usuarios-efrain-tania.json
new file mode 100644
index 0000000..4d31332
--- /dev/null
+++ b/backend/lotes/2026-10-23_usuarios-efrain-tania.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "lote": "2026-10-23_usuarios-efrain-tania",
+  "autor": "claude",
+  "motivo": "Cuentas del 23-oct, 15:03 (Leo): faltaban Efraín y Tania",
+  "fuente": "/tableros/equipo/",
+  "cambios": [
+    { "id": "t-alta-responsables-campo", "si_estado": ["hecho"],
+      "nota": "23-oct 15:05: también quedaron dadas de alta efrain (Efraín Sosa) y tania (Tania): administración y dirección en la oficina de Querétaro (cobranza, compras y el cotizador), con la misma contraseña inicial." },
+    { "id": "t-cambio-contrasenas",
+      "nota": "23-oct: se suman efrain y tania, también con la contraseña inicial." }
+  ]
+}