---
title: "HBOX Watchdog V3 (PROD) — BOM dividido para ensamble"
project: Project Drogheda
date: 2026-07-05
tags: [project-drogheda, hardware, pcb, assembly, jlcpcb, bom, v3]
author: Helgen Technologies
status: HISTÓRICO — referencia de ensamble del pedido PCBA V3 en JLCPCB (jul-2026)
---

# HBOX Watchdog V3 (PROD) — BOM dividido para ensamble

Tarjeta: V3 (EinarBoard 1.0, `kicad/hbox-watchdog-v3-PROD`, 126 huellas).

!!! note "Solo V3 — para V5.6 usa [Pinout V5.6](../hardware/v56-pinout.md)"
    El BOM de la V5.6 (94 LCSC) se exporta desde el esquemático `hbox-watchdog-v5`; ver [hoja de datos V5.6 §11](../hardware/v56-datasheet.md).

Traducido del original en inglés (05-jul-2026).

Auditoría de la tarjeta ruteada (`kicad/hbox-watchdog-v3-PROD.kicad_pcb`, 126 huellas) para el pedido de ensamble en JLCPCB. Tres grupos: (A) lo que JLC suelda en la tarjeta, (B) los módulos enchufables que van encima (los instala Helgen) y (C) lo que vive fuera de la tarjeta y se conecta por el arnés JST.

| Grupo | Cantidad | ¿JLC lo ensambla? |
|---|---|---|
| A. Partes en la tarjeta (SMD + THT) | 103 partes + 12 conectores + 5 zócalos | Sí |
| B. Módulos enchufables (encima) | 3 módulos | No — los instala Helgen |
| C. Externos por el arnés JST | cableados a 12 conectores | No — fuera de la tarjeta |
| Elementos de fabricación (2 puntos de prueba, 4 barrenos de montaje) | 6 | n/a |

## A. Ensamblado por JLC — en la PCB

### A1 · Partes SMD (PCBA estándar — 98 partes)

| Cant. | Valor | Encapsulado | Refs |
|---|---|---|---|
| 10 | 10k | R0603 | R2, R5, R6, R7, R8, R41, Rigb, Rled, Rrp, Rtp |
| 8 | 100k | R0603 | R20, R56, R57, R58, Ren1, Rfreq, Rfreq2, Rgs |
| 7 | 100nF | C0603 | C5, C7, C9, C11, C24, Cu3, Cu4 |
| 5 | LED | LED0805 | D1, DB1, DB2, DB3, DB4 |
| 4 | 1k | R0603 | R1, R3, R40, Rts |
| 4 | 330R | R0603 | RB1, RB2, RB3, RB4 |
| 3 | SS34 | D_SMA | D2, Dbk, Dbk2 |
| 3 | 22uF | C0805 | C35, C40, C41 |
| 3 | 100k/1% | R0603 | R52, R54, R60 |
| 2 | MP1584EN | SOIC-8-EP | U2 (buck del ventilador), U7 (buck del módem) |
| 2 | 2.2nF | C0603 | Ccomp, Ccomp2 |
| 2 | 100R | R0603 | Rg, Rig |
| 2 | 10uF | C0805 | C30, C34 |
| 2 | 4.7k | R0603 | R30, R31 |
| 2 | 40.2k | R0603 | Rcomp, Rcomp2 |
| 2 | MMBT3904 | SOT-23 | Q5, Q6 |
| 2 | 10nF | C0603 | Cbst, Cbst2 |
| 2 | AO3400A | SOT-23 | Q2, Q4 |
| 2 | 10k/1% | R0603 | R42, R55 |
| 2 | 47uF | C1210 | C32, C33 |
| 1 | **LTC4040EUFD** | QFN-24 | U6 (respaldo/cargador) |
| 1 | AO4406A | SOIC-8 | Q7 |
| 1 | AO3401A | SOT-23 | Q1 |
| 1 | IRFR5305 | TO-252 | Q10 |
| 1 | BZX84C15 | SOT-23 | DzG |
| 1 | BAT54 | SOD-123 | D5 |
| 1 | 1N4148W | SOD-123 | D6 |
| 1 | SMBJ33A | D_SMB | D10 |
| 1 | **SHT40-AD1B** | DFN-4 | U3 (humedad/temperatura) |
| 1 | **TMP102** | SOT-563 | U4 (temperatura) |
| 1 | 8mR/1% | R1206 | RS1 (sensado de corriente) |
| 1 | PPTC 3A | Fuse1812 | F1 |
| 3 | 2.2uH / 10uH / 10uH-2A | SRU8028 8×8 | L6, L2, L7 |
| 1 | 22uF/50V | C1210 | C22 |
| 1 | 22uF/16V | C0805 | C23 |
| 1 | 2.2uF | C0603 | C31 |
| — | *(resistencias de un solo valor)* | R0603 | Ren2 20k, Rdfu 22k, R21 19.1k, R50 825R, R51 287k, R53 499k, R61 31.6k |
| 4 | puentes | SolderJumper | JP1 (0R), JP2 (F2), JP3 (F1), JP4 (F0) |

### A2 · Partes through-hole (THT — recargo de JLC por «through-hole assembly», o soldar a mano)

| Ref | Parte | Nota |
|---|---|---|
| K1 | Relevador Omron G5V-1 DC5 | Bypass fail-safe del Modo B |
| SW1 | Botón de 6 mm (RESET) | |
| C3, C10, C43 | Electrolíticos radiales (47 µF, 47 µF/50 V, 100 µF) | |

### A3 · Conectores y zócalos de módulos (THT — soldados a la tarjeta)

| Ref | Parte | Propósito |
|---|---|---|
| P1 | Phoenix MKDS 1.5-5 (terminal de 5 posiciones) | Entrada de energía de la máquina (GX16) |
| P2, P8, P10, P11, P12 | JST-XH 2-pin | ver grupo C |
| P4, P13 | JST-XH 3-pin | |
| P3, P5, P6 | JST-XH 4-pin | |
| H3 | Header de 1×3 pines | USART1 reservado |
| **J1, J2** | Hembra 1×20 de 2.54 mm | Zócalo del Blackpill |
| **J7, J8** | Hembra 1×10 de 2.00 mm | **Zócalo XBee del 4G** |
| **MOD1** | Headers hembra formato Arduino UNO | **Zócalo del simpleRTK2B Pro** |

!!! warning "Confirmar antes de pedir"
    Las notas de ingeniería marcan **P3 / P13 / H3 como DNP** (Modo B + el bypass NC de K1 los vuelven redundantes), pero **no** están marcados DNP en el archivo de la tarjeta — JLC los poblaría. Decidir conector por conector.

## B. Módulos enchufables — montados encima (los instala Helgen; no van en el pedido a JLC)

Son tarjetas completas que se asientan en los zócalos de arriba. **No** añadirlos al BOM de JLC — se colocan a mano cuando llega el PCBA.

| Módulo | Se asienta en | Notas |
|---|---|---|
| **simpleRTK2B Pro** (ZED-F9P) | MOD1 (headers Arduino) | receptor GNSS RTK |
| **STM32F411 Blackpill** | J1 + J2 (2×20) | MCU del watchdog |
| **4G NTRIP Master** (XBee LTE) | J7 + J8 (2×10, 2 mm) | módem, zócalo a 3V3 |

## C. Externos — conectados por el arnés JST (NO en la tarjeta)

Todo lo que se enchufa en los conectores de borde y vive fuera del HBOX (o en el gabinete). Cablear según el [pinout de arneses](pinout-arneses.md).

| Conector | Se cablea a (externo) | Pines clave |
|---|---|---|
| **P1** GX16-5 | Energía de la máquina + ignición desde el gabinete | 1 = 24V_IN ⚡, 3 = IGN_IN, 2 = GND |
| **P2** 5V-IN | Fuente Mean Well SD-15B-05 de 5 V (riel VEH5V) | 1 = VEH5V ⚡, 2 = GND |
| **P3** RTK2B-UART1 | Derivación del UART1 del RTK2B (GNSS TX/RX) | 1 = SW_5V ⚡, 3 = GNSS_TX, 4 = GNSS_RX |
| **P4** BATT | Paquete 1S4P 12 Ah + NTC | 1 = BAT_PLUS ⚡, 3 = NTC, 2 = GND |
| **P5** TEMP_PROBE | Header externo de sonda I²C de temperatura | 1 = 3V3, 3 = SDA, 4 = SCL |
| **P6** FAN | Ventilador de enfriamiento (5 V, tacómetro) | 1 = 5V_FAN ⚡, 2 = FAN_RET, 4 = TACH |
| **P8** PANEL_LED | LED de estado del panel | 1 = LED_A, 2 = LED_K |
| **P10** RESET-EXT | Botón de reset externo | 1 = NRST, 2 = GND |
| **P11** CUTOFF-SW | Interruptor de corte de energía (SYS→MAIN 5 V) | 1 = MAIN5V ⚡, 2 = SYS5V ⚡ |
| **P12** NTC-HOTSPOT | NTC de punto caliente del gabinete | 1 = NTC_TEMP, 2 = GND |
| **P13** MODO-B-UPLINK | Enlace de subida Modo B al 4G | 1 = USART1_RX, 2 = DIN_4G, 3 = GND |

## Pendientes antes del pedido a JLCPCB

1. Añadir números de parte LCSC al BOM (`fab-jlcpcb/…-BOM.csv`) — exporta solo valor + huella; el PCBA de JLC empareja por número LCSC. Cuidado con los raros: **LTC4040EUFD, SHT40-AD1B, TMP102, MP1584EN, AO4406A, Bourns SRU8028** — verificar stock en JLC/LCSC.
2. Decidir el ensamble THT — JLC cobra extra por through-hole (K1, SW1, C3/C10/C43, todos los conectores/zócalos). Enfoque común: JLC hace SMD y los conectores + zócalos se sueldan a mano (también evita pagarle a JLC las partes grandes Phoenix/JST).
3. **Resolver la pregunta DNP de P3 / P13 / H3** de arriba.
4. **No** poner en el BOM los tres módulos enchufables (grupo B).

Ver también: [manual V3](../manuales/manual-tarjeta-V3.md) · [guía de ensamble y QC](guia-ensamble-qc.md).

## Historial de revisiones

| Versión | Fecha | Cambios |
|---|---|---|
| 1.0 | 2026-07-05 | Auditoría original (inglés). |
| 1.1 | 2026-09-29 | Traducción al español, nota de alcance V3 / V5.6 y enlaces. Tablas sin cambios. |