site_name: HBOX — Documentación técnica (Helgen) site_description: Procedimientos de producción, taller, campo y hardware del HBOX (EinarBoard) — Helgen Technologies site_url: https://drogheda.helgen.online/ copyright: "© Helgen Technologies — uso interno" theme: name: material language: es logo: img/helgen-logo-white.png favicon: img/favicon.png font: false palette: - scheme: default primary: custom accent: custom toggle: icon: material/weather-night name: Modo oscuro - scheme: slate primary: custom accent: custom toggle: icon: material/weather-sunny name: Modo claro features: - navigation.tabs - navigation.tabs.sticky - navigation.sections - navigation.indexes - navigation.top - navigation.footer - navigation.tracking - search.suggest - search.highlight - content.code.copy - toc.follow extra_css: - stylesheets/extra.css plugins: - search: lang: [es, en] separator: '[\s\-\.,:/]+' markdown_extensions: - admonition - tables - attr_list - md_in_html - pymdownx.details - pymdownx.superfences - pymdownx.tasklist: custom_checkbox: true - toc: permalink: true nav: - "🏠 Inicio": - index.md - "Guía del ingeniero": guia-ingeniero.md - "⚙ Cuenta": - "Mi cuenta (cambiar contraseña)": cuenta.html - "Administración (Leo)": admin.html - "Salir": salir.html - "📋 Tableros": - tableros/index.md - "Kanban — tareas del equipo": tableros/kanban.html - "Equipo — miembros, responsables y accesos": tableros/equipo.html - "Ingeniería — estado por versión de tarjeta": tableros/ingenieria.html - "Producción — plan 570 vs. avance real": tableros/produccion.html - "Estado de actas (tarjetas, módulos, unidades)": tablero.html - "Tablero de campo (visitas de diagnóstico)": diagnostico/tablero-campo.html - "Expediente de una unidad": unidad.html - "🏭 Producción": - produccion/index.md - "1 · Prueba y flasheo de tarjetas": - procedimientos/v5-prueba-y-flasheo.md - "Acta de tarjeta V5": formularios/v5.html - "2 · Módulos RTK y 4G": - procedimientos/v5-modulos-integracion.md - "Acta ArduSimple": formularios/ardusimple.html - "Acta módem 4G": formularios/modem4g.html - "Acta de integración": formularios/integracion.html - "3 · Ensamble de la unidad": - procedimientos/v5-ensamble.md - "Acta de ensamble": formularios/ensamble.html - "4 · Prueba final antes de embarcar": procedimientos/v5-prueba-final-unidad.md - "5 · Configuración de la unidad": procedimientos/v5-configuracion-unidad.md - "📦 Inventario": - inventario/index.md - "Inventario — existencias y movimientos": inventario/inventario.html - "🔬 Taller": - taller/index.md - "Diagnóstico en banco": - procedimientos/diagnostico-banco.md - "Acta de diagnóstico en banco": formularios/banco.html - "Reflasheo de unidades": - procedimientos/reflasheo-unidades.md - "Acta de reflasheo y configuración": formularios/reflasheo.html - "Prueba: módem 4G en batería": - procedimientos/prueba-bateria-modem.md - "Acta: módem en batería": formularios/prueba-bateria.html - "Prueba: Ethernet y puertos serie": - procedimientos/v5-prueba-ethernet-serie.md - "Acta: Ethernet y puertos serie": formularios/ethernet-serie.html - "V4 — preparación y prueba con 0.6.0": - procedimientos/v4-prueba-fw-0.5.6.md - "Acta de prueba V4": formularios/v4.html - "V4 — riel SW_5V y arranque del F9P (sin NMEA)": procedimientos/v4-prueba-riel-sw5v-f9p.md - "🚜 Campo": - campo/index.md - "Diagnóstico en campo": - diagnostico/procedimiento-diagnostico-campo.md - "Acta de diagnóstico en campo": formularios/diagnostico.html - "Instalación en el puerto": - "Checklist de puesta en marcha (imprimir)": procedimientos/v5-checklist-puesta-en-marcha.md - "Acta de instalación en campo": formularios/instalacion.html - "Envío, recepción y daños": - procedimientos/ciclo-de-vida.md - "Acta de envío": formularios/envio.html - "Acta de recepción e inspección": formularios/recepcion.html - "Acta de daño o incidente": formularios/dano.html - "📍 Sitios": - sitios/index.md - "Sitio — unidades instaladas y actas": sitios/sitio.html - "Actas — índice y cómo se usan": actas/index.md - "🔩 Tarjetas y hardware": - hardware/index.md - "▶ Auditoría de producción V5.6 · V5.7 · v6 (16-oct)": hardware/auditoria-produccion-16oct.md - "▶ Layout pasada 3 — V5.6 y V5.7 (Michelle, 16-oct)": hardware/v56-v57-layout-pasada-3.md - "▶ Auditoría de producción v6 (16-oct)": hardware/v6-auditoria-produccion-16oct.md - "▶ v6 lista para producción — plan de fines de semana": hardware/v6-plan-fines-de-semana.md - "Manuales por tarjeta": manuales/index.md - "V5.5 en campo · V5.6 en layout → pedido 113": - "Manual de la tarjeta V5 (V5.5 y V5.6)": manuales/manual-tarjeta-V5.md - "Hoja de datos V5.6 (1-oct)": hardware/v56-datasheet.md - "Pinout de conectores V5.6 (29-sep)": hardware/v56-pinout.md - "ECO V5.6 — requisitos R1–R5 (27-sep)": hardware/v56-eco.md - "Cambios al esquemático V5.5 → V5.6 (28-sep)": hardware/v56-cambios-esquematico.md - "Reglas de layout: esquemático → PCB (29-sep)": hardware/v56-layout-instrucciones.md - "V5.7 fuente a bordo (9–32 V) → pedido 327 (en layout)": - "ECO V5.7 — fuente 24 V → 5 V a bordo (v0.2, 13-oct)": hardware/v57-eco-fuente.md - "v6 GNSS + 4G a bordo → pedido 130 (en diseño)": - "Manual de la tarjeta v6 (marcador)": manuales/manual-tarjeta-v6.md - "Próximos pasos para ordenar (29-sep, superado el 16-oct)": hardware/v6-proximos-pasos.md - "Plan de corrección y lista de liberación (28-sep)": hardware/v6-plan-correccion.md - "Esquemático final — resumen de las 3 pasadas (28-sep)": hardware/v6-cambios-resumen.md - "Mapa de pines MCU para board_v6.h (28-sep)": hardware/v6-pinmap.md - "Plan de cobre y colocación EMC (5-sep)": hardware/EinarBoard-v6_Plan-de-Cobre_ES.html - "Plan de cobre y colocación EMC (inglés)": hardware/EinarBoard-v6_Copper-Plan_EN.html - "v6 — auditoría del 28-sep y sus pasadas (detalle)": - "Auditoría completa v6 (28-sep)": hardware/v6-auditoria-completa.md - "Auditoría completa v6 (inglés, original)": hardware/v6-full-audit.md - "Pasada 1 — cambios al esquemático (28-sep)": hardware/v6-cambios-esquematico.md - "Pasada 2 — puertos y sin nueva versión (inglés)": hardware/v6-puertos-sin-nueva-version.md - "Pasada 3 — revisión final independiente (inglés)": hardware/v6-revision-final.md - "Revisión v6 contra lecciones V5.5 (28-sep, superada)": hardware/v6-revision-lecciones-v55.md - "V4 y V3 — tarjetas anteriores aún en campo": - "Manual de la tarjeta V4": manuales/manual-tarjeta-V4.md - "Manual de la tarjeta V3": manuales/manual-tarjeta-V3.md - "Pinout V3 (arneses y conectores, jul-2026)": montaje/pinout-arneses.md - "📕 Manuales y descargas": - "Manual del cliente (instalación y operación)": manuales/manual-cliente.md - "Manual de instalación y operación v2.0 (PDF)": manuales/Drogheda-Manual-Instalacion-Operacion_v2.0.pdf - "Ficha técnica HBOX v2.0 (PDF)": manuales/Drogheda-HBOX-Datasheet_v2.0.pdf - "Descargas (firmware por tarjeta)": - descargas/index.md - "Notas de versión del firmware V4 / V5": descargas/notas-de-version.md - "README firmware hbox_v5_bringup (inglés)": descargas/hbox-v5-bringup-README.md - "Git y archivos de diseño (KiCad)": - "Guía Git para colaboradores": git/guia-git-es.md - "Guía Git (inglés)": git/git-guide-en.md - "📚 Referencia e histórico": - historia/index.md - "Procedimientos anteriores (superados)": - "Protocolo de diagnóstico remoto — unidades v1 (jun-2026)": diagnostico/protocolo-diagnostico-remoto.md - "EinarBoard 1.0 — puesta en marcha (jul-2026)": procedimientos/einarboard-1.0-bringup.md - "FW v3.0.3 — prueba de banco del ventilador (ago-2026)": procedimientos/fan-policy-bench-test.md - "Prototipo v3 en protoboard — bring-up (jun-2026)": procedimientos/historico-proto-bench-v3.md - "Prototipo v3 en protoboard — lista de compras (jun-2026)": procedimientos/historico-protoboard.md - "V3 — producción de jul-2026 (superado)": - "BOM V3 dividido para ensamble (jul-2026)": montaje/bom-split.md - "Guía de ensamble y QC — borrador V3 (sep-2026)": montaje/guia-ensamble-qc.md - "Guía de ensamble del gabinete 0007-1000 (PDF)": montaje/assembly-guide.md - "Tarjetas — documentos superados": - "V5.6 layout pasada 2 (Michelle, 13-oct) — superada por la pasada 3": hardware/v56-layout-pasada-2.md - "V5.6 auditoría del layout 13-oct (inglés) — superada por la del 16-oct": hardware/v56-auditoria-layout-13oct.md - "V5.7 guía de layout de la fuente (Leo, 13-oct) — superada: la fuente ya está colocada": hardware/v57-layout-guia.md - "V5.7 colocación y ruteo (14-oct) — superada por la pasada 3": hardware/v57-colocacion-ruteo.md - "V5.6 layout pasada 1 (Michelle, 12-oct) — superada por la pasada 2": hardware/v56-layout-pasada-1.md - "v6 auditoría pre-fabricación (25-sep) — superada por la del 28-sep": hardware/v6-auditoria-prefab.md - "v6 auditoría pre-fabricación (25-sep, inglés)": hardware/v6-prefab-audit.md