Respaldos antes de Cobranza y regla: las pruebas en el navegador las hace Claude

- CLAUDE.md §2: carpeta "Respaldos 2026-10-20 (antes de Cobranza)" con copias
  verificadas de la Base de datos y del Catálogo.
- Regla 13 y §8 "Pruebas en el navegador": Claude prueba en el Chrome del
  usuario (Claude in Chrome), por omisión solo en el entorno PRUEBAS; qué se le
  sigue pidiendo al usuario (sesión, permisos, funciones del editor).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -36,6 +36,7 @@ autorrelleno, y claves SAT internas por producto para contabilidad (con sugerenc
 | Carpeta "Cotizador Helgen — Cobranza" (`COBRANZA_FOLDER_ID`) | Fuera de la carpeta maestra, en Mi unidad. Se crea con `prepararCobranza()` (ID pendiente: anotarlo aquí al crearla en la API real). Lectores: tania@ y leo@ (§6.11) |
 | Respaldos de la migración | Carpeta "Respaldos 2026-10-19" `1hxx0tgh4cLZMqoyf-eT8l14UAde7Y-L1` (copias de base de datos y catálogo antes del cambio) |
 | Respaldos antes de Proyectos | Carpeta "Respaldos 2026-10-20" `1rFGY_k_YRRo243p3xL2RpibQ9jkEo634`: Base de datos `1PBQvmwI412IMyJb74qBWN5ZcyhSuxK3xGU9cV5KPxTE`, Catálogo `1GxBpAvQxVNJyFJSLnaY9umA5L2qf4dqX36S4uehHUNc` (antes de la pestaña Proyectos y la columna T) |
+| Respaldos antes de Cobranza | Carpeta "Respaldos 2026-10-20 (antes de Cobranza)" `1C_yGbX0Gk_cZBwegdswPFvuzCVDdyTLF` (en la carpeta maestra): Base de datos `14C3d7w2ouaygtCGi0BP1QocGiqG4gf5Umh9O4KHgdow`, Catálogo `140_1sfwXF9u_aL1egDPYSbsE0rMwELGPZ5rkGVdzQnc` (antes de las columnas U:V, la columna I del catálogo y la pestaña "Tipo de cambio"). Verificadas contra los originales |
 | Worker de Cloudflare | `cotizador-helgen`, cuenta de efrain@helgen.tech `badd8bca60b008822a73ca24e983ff43` |
 | Dueño de todo / cuenta de clasp | `efrain@helgen.tech` (la API se ejecuta como esta cuenta) |
 | Proyecto de prueba "PRUEBAS — Cotizador Helgen (no usar)" | `1wp8_SQofXXUuMkUjmDyyUxYLxx-LdFv-20JaXE7q9entLfEvDKgYtnt0`; deployment `AKfycbwVu2q5…` retirado el 20/10/2026 (404). Para Cobranza (20/10/2026): deployment nuevo `AKfycbz9naWOw4Jj0qlta0RjCNifgZLvvJqXpqRnrrsALewSnmn7ydnEIw_zYriIHZjbQ5ugQw` (@2); su `Pruebas.js` crea "PRUEBAS — Cobranza" y tiene `pruebasRondaSinRol()` / `pruebasRondaConRol()`. Solo datos inventados (§10.5). **No es la API.** |
@@ -427,6 +428,8 @@ Cobranza: `ROL_COBRANZA` (correos separados por coma: efrain@, tania@, leo@), `A
 11. **Responder siempre en español** (de México) al usuario, en el chat y en los mensajes de commit.
 12. Datos de cobranza (contratos, esquemas, pagos, comprobantes) **solo** en el libro y la carpeta de cobranza, y cada función
     de cobranza revisa `ROL_COBRANZA` en el servidor (§6.11). Nunca sumar importes de monedas distintas.
+13. **Las pruebas en el navegador las hace Claude, no el usuario** (pedido del usuario, 20/10/2026): en el Chrome del usuario con
+    Claude in Chrome, donde ya tiene su sesión de @helgen.tech. Detalle en §8 "Pruebas en el navegador".
 
 ## 8. Cómo trabajar
 
@@ -456,11 +459,27 @@ npx --yes wrangler@4 deploy
 - Revisar sintaxis del JS de la interfaz: extraer los `<script>` de `web/cotizador/index.html` y `node --check`.
 - Comprobar la API con `curl` usando `-d` sin `-X POST` (con `-X POST -L` curl repite el POST en la redirección de Google y
   sale "No se encontró la página"). Sin token → `{"ok":false,"error":"Inicia sesión con tu cuenta @helgen.tech.","codigo":"SESION"}`.
-- El flujo completo exige sesión @helgen.tech: pedir al usuario que pruebe y mande captura; los errores del servidor se ven
-  con `npx clasp logs` o en el editor (Ejecuciones). Los datos se pueden revisar en solo lectura con el conector de Drive.
+- El flujo completo exige sesión @helgen.tech: Claude lo prueba en el Chrome del usuario (ver "Pruebas en el navegador");
+  los errores del servidor se ven con `npx clasp logs` o en el editor (Ejecuciones). Los datos se pueden revisar en solo lectura con el conector de Drive.
 - Al agregar funciones que llamen servicios de Google, extender los simulacros de `tests/`. Si la interfaz necesita una
   función nueva, agregarla a `API_FUNCIONES`.
 
+### Pruebas en el navegador (las hace Claude; regla 13)
+- Herramienta: **Claude in Chrome** (el Chrome real del usuario, con su sesión). Abrir una pestaña propia, cerrarla al terminar.
+- **Dónde:** por omisión solo en el entorno de prueba: proyecto PRUEBAS (§10.5–10.6) + interfaz local `http://127.0.0.1:8788/cotizador/`
+  (copia de `web/` con `API_URL` del deployment de prueba). En el cotizador real (`workers.dev` / API `AKfycbwBjF7…`) solo con
+  confirmación explícita del usuario para esa prueba, y lo que se cree ahí se marca como prueba (cliente "PRUEBA - CANCELADA",
+  proyecto `Cancelado`) y se anota en §5.
+- **Cómo:** acciones clave con clics reales (marcar, firmar, registrar con `file_upload` para comprobantes); los diálogos
+  `confirm`/`prompt` se responden reemplazándolos desde la página (si no, bloquean la automatización); casos de error también
+  directo al servidor con `google.script.run` para comprobar que el servidor rechaza (no solo la interfaz). Revisar después en
+  solo lectura el libro/hoja y Drive con los conectores.
+- **Lo que Claude no hace (se le pide al usuario):** iniciar sesión o escribir contraseñas, aceptar permisos de Google, correr
+  funciones desde el editor de Apps Script (`configurarPruebas`, `pruebasRondaConRol`, `prepararCobranza`…), y probar con la cuenta de
+  otra persona (p. ej. Tania): eso queda como pendiente o lo hace esa persona.
+- Al terminar: tabla de resultados por caso (✅/❌), errores encontrados con su arreglo y prueba automática, y los folios de prueba
+  creados (anotarlos en §10.6 o §5).
+
 ### Regla de trabajo: guardar y publicar
 Al terminar **cualquier** cambio:
 1. `git commit` con una descripción clara (en español) de qué cambió y por qué, y `git push` a GitHub (`origin main`).
@@ -483,7 +502,7 @@ El commit y el push no publican nada: el equipo sigue usando la versión anterio
 - Ideas mencionadas: enviar PDF por correo, duplicar cotización, estatus (Enviada/Aceptada/Rechazada), descuentos por renglón.
 - Proyectos fase 2: órdenes de compra, gastos y adicionales (§6.10). Cobranza ya construida (§6.11).
 - **Cobranza: probada en PRUEBAS (20/10/2026, §10.6), falta publicarla.** Orden (cada paso con confirmación del usuario):
-  1) respaldos de la Base de datos y del Catálogo ("Respaldos 2026-10-XX"); 2) `npx clasp push --force` a la API real;
+  1) ~~respaldos~~ **hechos** el 20/10/2026 (§2, "Respaldos 2026-10-20 (antes de Cobranza)"); 2) `npx clasp push --force` a la API real;
   3) correr `prepararCobranza()` en el editor (crea carpeta y libro; si pide permisos, aceptarlos aquí) y capturar `ROL_COBRANZA`
   y `ADMIN_DESBLOQUEO`; 4) `npx clasp deploy --deploymentId AKfycbwBjF7…`; 5) `npx --yes wrangler@4 deploy`; 6) compartir la carpeta
   de cobranza como lector con tania@ y leo@ (Google les manda correo) y anotar su ID en §2; 7) retirar el deployment de prueba