diff --git a/Code.js b/Code.js
index 8e7ffdb..fa151e4 100644
--- a/Code.js
+++ b/Code.js
@@ -3207,8 +3207,12 @@ function normalizarPagoProveedor(p, orden) {
   const d = p || {};
   const fecha = validarFechaIso(d.fecha, orden.hoy, 'La fecha del pago');
   if (orden.fechaOrden && fecha < orden.fechaOrden) throw new Error('La fecha del pago no puede ser anterior a la orden (' + orden.fechaOrden + ').');
-  const pago = normalizarPago(Object.assign({}, d, { fecha: fecha, etapaOrden: 1 }),
-    { moneda: orden.moneda, etapas: 1, hoy: orden.hoy });
+  let pago;
+  try {
+    pago = normalizarPago(Object.assign({}, d, { fecha: fecha, etapaOrden: 1 }), { moneda: orden.moneda, etapas: 1, hoy: orden.hoy });
+  } catch (e) {
+    throw new Error(String(e.message).replace('El proyecto es en', 'La orden es en')); // aquí la moneda de referencia es la de la orden
+  }
   if (Math.abs(aCentavos(pago.montoAplicado) - aCentavos(orden.total)) > aCentavos(TOLERANCIA_PAGO)) {
     throw new Error('El pago (' + formatoMoneda(pago.montoAplicado) + ' ' + orden.moneda + ') debe ser igual al total de la orden (' +
       formatoMoneda(orden.total) + ' ' + orden.moneda + ').');
diff --git a/tests/interfaz.test.js b/tests/interfaz.test.js
index f1d0a7b..3c6cf0e 100644
--- a/tests/interfaz.test.js
+++ b/tests/interfaz.test.js
@@ -286,6 +286,8 @@ const esperar=async(n=10)=>{for(let i=0;i<n;i++) await new Promise(r=>setImmedia
   B.run('pintarCobranza('+JSON.stringify({...firmada,puedeDesbloquear:true})+')');
   assert(/Desbloquear contrato/.test(B.$('cobContrato').innerHTML));
 
+  // .oculto gana sobre clases con display propio (.acciones, .tiles…), aunque estén definidas después (pasó en PRUEBAS, 23/10/2026)
+  assert(/\.oculto \{ display:none !important; \}/.test(html),'.oculto con !important');
   // ===== Compras (con permiso, sin cobranza): requisiciones → orden → pago → cierre =====
   const C=montar({ivaTasa:0.16,catalogo:CAT,tipoCambio:TC,clientes:[],proyectos:[],marcas:{},permisos:{cobranza:false,desbloqueo:false,compras:true,requisicion:false}});
   await esperar(5);
diff --git a/tests/requisiciones.test.js b/tests/requisiciones.test.js
index 987cc3a..ee87895 100644
--- a/tests/requisiciones.test.js
+++ b/tests/requisiciones.test.js
@@ -145,7 +145,7 @@ assert.deepEqual([pp.fecha,pp.monto,pp.monedaPago,pp.tipoCambio,pp.montoAplicado
 assert.equal(P.normalizarPagoProveedor({fecha:'2026-10-21',monto:2319,metodo:'Efectivo'},ORDEN).referencia,'','efectivo sin referencia');
 assert.equal(P.normalizarPagoProveedor({fecha:'2026-10-21',monto:125.41,monedaPago:'USD',tipoCambio:18.5,metodo:'Cheque',referencia:'1'},ORDEN).montoAplicado,2320.09);
 for(const [mal,re] of [[{monto:2321.01},/debe ser igual al total de la orden \(\$2,320\.00 MXN\)/],[{monto:2318.99},/igual al total/],
-  [{monto:0},/mayor a 0/],[{monedaPago:'USD',monto:125.41},/tipo de cambio/],[{metodo:'Bitcoin'},/método de pago/],
+  [{monto:0},/mayor a 0/],[{monedaPago:'USD',monto:125.41},/La orden es en MXN y el pago en USD: captura el tipo de cambio/],[{metodo:'Bitcoin'},/método de pago/],
   [{referencia:''},/referencia/],[{fecha:'2026-10-23'},/no puede ser futura/],[{fecha:'2026-10-19'},/anterior a la orden/],[{fecha:''},/obligatoria/]]){
   assert.throws(()=>P.normalizarPagoProveedor({fecha:'2026-10-21',monto:2320,metodo:'Transferencia',referencia:'R',...mal},ORDEN),re,JSON.stringify(mal));
 }
diff --git a/web/cotizador/index.html b/web/cotizador/index.html
index 6875283..203ece5 100644
--- a/web/cotizador/index.html
+++ b/web/cotizador/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@
   .aviso { padding:12px 14px; border-radius:6px; margin-bottom:16px; display:none; }
   .aviso.ok { background:#E6FBF7; border:1px solid var(--teal); display:block; }
   .aviso.error { background:#FEE2E2; border:1px solid #DC2626; display:block; }
-  .oculto { display:none; }
+  .oculto { display:none !important; } /* gana sobre .acciones, .tiles, .grid… (display) aunque estén definidas después */
   .fila-cat { cursor:pointer; }
   .fila-cat:hover td { background:var(--cielo); }
   .fila-cat.editando td { background:#E6FBF7; }