Drogheda/06-Testing-Validation/2026-09-29_Drogheda_HBOX-V5_Checklist-Puesta-en-Marcha_ES_v1.0.md

title	tags	date	project	author	version	status	audience
HBOX V5 — Checklist de puesta en marcha en el puerto	project-drogheda hbox v5 v5.6 instalacion puesta-en-marcha campo checklist	2026-09-29	Project Drogheda	Helgen Technologies	1.3	ACTIVO — imprimir; una hoja por unidad instalada	técnico de campo

HBOX V5 — Checklist de puesta en marcha en el puerto

!!! warning "V5.6 y V5.7: su serigrafía trae otros designadores (T43, 22-oct)" Esta hoja usa los designadores de la V5.5 (y de la V4), los que trae su serigrafía. La V5.6 y la V5.7 llegan con los de T43 y varios nombres ahora son otra pieza: la entrada de 5 V es J16 (aquí P2). En una V5.6 o una V5.7, busca cada designador en la tabla de abajo antes de medir o conectar. Las notas marcadas «V5.6» ya van en la numeración nueva.

??? info "Designadores de este documento en la V5.6 y la V5.7 (3)" | Aquí (V5.5) | V5.6 | V5.7 | Pieza | |---|---|---|---| | J10 | J6 | J6 | HR911105A | | P2 | J16 | — | 5V-IN-SD15B05 | | SW4G1 | SW3 | SW3 | RESET |

!!! abstract "Para quién · Cuándo · Tiempo · Necesitas" - Para quién: técnico de campo; una hoja impresa por unidad V5.5/V5.6. Al terminar se sube al expediente. - Cuándo: al instalar en la máquina, después de la configuración y la recepción. - Tiempo: 45–60 min por unidad (incluye 5 min en batería). - Necesitas: multímetro, herramienta de montaje, teléfono con datos para el monitor y el manual del cliente para entregar.

Unidad: HBOX5-E___-A____-R_____ · Monitor: H00___ · Máquina: ____________ · Terminal: ________ Técnico: ____________________ · Fecha: //2026 · Inicio: ______ · Fin: ______

!!! warning "Antes de subir a la máquina" Acta de ensamble APROBADA y unidad configurada. Firmware de campo vigente; el -eth de banco no se instala en campo. Interruptor de corte en OFF hasta el paso 3. Máquina apagada y con permiso de acceso (número de máquina como lo nombra la terminal).

1. Montaje (máquina apagada)

• Gabinete fijo en el punto acordado, sin tapar la rejilla del ventilador ni el LED de panel.
• Antena GNSS en el punto más alto, con cielo, sobre base metálica si es magnética; cable sin dobleces ni empalmes.
• 2 antenas LTE a ≥ 1 m de la GNSS y ≥ 20 cm entre sí; SMA a mano + ¼ vuelta.
• Prensaestopas apretados; sin cables sobre bordes cortantes; bridas cada 30 cm.

2. Arnés 24 V (máquina apagada, con multímetro)

• GX16: pin 1 = +24 V permanente (batería de la máquina) · pin 2 = GND · pin 3 = ignición (+24 V solo con llave) · pin 4 = GND.
• En el conector, antes de enchufar: pin 1–2 = 24–28 V; pin 3–2 = 0 V con llave OFF y 24–28 V con llave ON.
• Sin continuidad entre pin 1 o 3 y el 5 V de la tarjeta (P2). 24 V en P2 destruye la unidad.
• Portafusible del kit en el +24 V, cerca de la toma, fusible 3 A lento.

3. Encendido y LEDs

• GX16 enchufado, interruptor de corte en ON, llave en ON.
• LED de panel parpadea a 1 Hz en < 5 s.
• Ventilador gira.
• RGB azul en < 15 s y verde (RTK FIX) en < 10 min con cielo.
• Módem registrado (LED de red lento o fijo) en < 2 min.

RGB	Estado	Acción
Verde	Etapa ON, RTK FIX	OK
Azul	Etapa ON, sin RTK	Espera 10 min con cielo; si sigue: SIM / correcciones
Magenta	Etapa ON, el F9P no habla	Avisa a ingeniería (simpleRTK2B)
Amarillo	En batería	Sin 5 V: arnés / SD-15B
Rojo	Etapa OFF	Sin 5 V, batería < 3.40 V o > 60 °C. No la dejes así

4. Monitor

• En monitor.helgen.dev, H00___ aparece con posición en la máquina en ≤ 2 min.
• Columna Salud presente (fw, vbat, temperaturas). Sin Salud: avisa (Modo B / módem).
• Con batería en carga, 🔌 CARGANDO a los ~3 min.

5. Ethernet (solo si el panel lleva RJ45 y el cliente lo usa)

• Cable en J10; LED de enlace encendido. Sin PoE: la unidad sigue con 24 V.
• IP asignada por la red del cliente: __________________ (hoy solo espejo de prueba; el monitor no lo usa).

6. Prueba de batería (5 min)

• Llave OFF y GX16 desconectado: RGB amarillo, ventilador parado, módem encendido.
• 5 min después el monitor sigue recibiendo posición con pwr=BATT.
• Al reconectar: la tarjeta se reinicia sola (0.5.9+), RGB azul → verde en < 10 min, monitor vuelve a VEH.
• Módem oscuro al volver el 24 V: pulsa SW4G1 una vez. ☐ Pasó.

7. Cierre

• Tapa con sello, tornillos en cruz, etiqueta exterior legible; foto de gabinete, antenas y GX16.
• Interruptor de corte en ON; llave como la encontraste.
• Reportado a ingeniería: H00___ instalada en ____________ a las ______ · RTK FIX ☐ sí ☐ no · batería 5 min ☐ OK.

Resultado: ☐ EN SERVICIO ☐ EN SERVICIO CON OBSERVACIONES ☐ NO INSTALADA (motivo: _____________________)

Firma técnico: ______________________ Firma cliente / supervisor: ______________________

Falla en la instalación: diagnóstico en campo y su acta.

Historial de revisiones

Versión	Fecha	Cambios
1.0	2026-09-29	Primera versión (V5.5/V5.6, fw 0.6.0).
1.1	2026-09-29	Encabezado uniforme.
1.2	2026-09-29	Edición breve; firmware "vigente" en lugar de número fijo.
1.3	2026-10-22	Aviso y tabla de equivalencias para la V5.6 y la V5.7, que traen los designadores de T43 (22-oct). El cuerpo conserva la numeración de la V5.5.

Versiones anteriores en git.